買鞋送鞋

平日阿Miu上班穿的都是高跟鞋子，這幾天香港復活節假期，連續穿球鞋幾天才發現，原來球鞋有一點點破損了，也要開始去搜羅一下，準備買下一雙球鞋了

回 想踏入農曆正月，有朋友就叫我務必要待正月過後才可以買鞋，還說正月買鞋後，當黑程度真的會不到你不相信。何解？只因鞋這一個字，在廣東話是跟「唉」很相像，正所謂正月買「鞋」，一整年都要「唉」

那是甚麼道理，我叫我朋友跟我用國語講一次「鞋子」，還有英文也講一次「shoes」，哪裡會 「唉」？

這類禁忌其實很多地方都有，只是東南亞就持別多

楠說台灣也有有關鞋子的禁忌，就是買禮物送別人的話，一定不能送 鞋子，送鞋子給別人是意味對方需要「著草」（濳逃），哇，犯事了嗎？那真的不太好啊！

講到送禮物的話，不論中港台都不能送「鐘」的了，送 「鐘」送「終」，你找死乎？

但既然有如此因為字音而衍生出來的禁忌，那其實送金都不很好啊，送金送「甘」，有甚麼「咁甘」？大獲（事情很 糟糕）是也！

請別人喝大檸樂都不很好啊，呵呵！

廣東話真好玩！



註：廣東話的「大檸 樂」，因為字音相似的關係，已經變成「大獲」的另一替代詞，意思同是「事情很糟糕」