2010年7月18日星期日

台式粗口

學語言首先一定要學懂髒話,不然被罵也會不知道

楠說台語裡有很多髒話,有些的粗俗程度是他自己也講不出口的!

所以都先教我一些在台灣比較常聽到的髒話,不過聽罷解說真的想要昏倒,竟然罵人都要如此間接!

「幹」和「媽的」大家也一定很熟識,直接程度大家都不容置疑
不竟大概全世界都有「fuck」這個字,至少當你高舉中指時,沒有人會不知道發生甚麼事!

好了來些間接的~

「靠」這個字大概都聽得很多,特別是有玩網上遊戲的人
但其實這個字是甚麼呢?

這個字並不是一個助語詞、語氣或者像聲之類亂七雜八
竟然是一個有意思的字!

「靠」就是英文「cry」,哭的意思
那到底是「cry」甚麼呢?

原本這個髒話是一組的,應該要配上另一個字才有意思,不過「靠」字竟然可以併合以下三個字,變成正式的髒話

1) 靠北
「北」這個字用國語發音,就是台語的「爸」,那「cry爸」又是甚麼呢?
竟然是一個很嚴重的咀咒!是咀咒你家爸爸死了,你要哭喪的意思!
天哪,咀咒很重,但也罵得太迂迴了吧?!

2) 靠木
「木」這個字用國語發音就跟台語的「母」很相似,所以「cry母」跟上面的意思,也是一樣,不過今次咀咒你母上大人 = =||||

3) 靠妖
「妖」是肚子餓的意思,那「cry餓」是甚麼啊?!真的是最有創意的咀咒方法了吧?!咀咒別人要餓著肚子!


想不到台灣人講話間接,竟然連罵人都如斯間接……
可以說是一種「風度」嗎?
不過上面三種咀咒,最好不要說出口啊!

沒有留言:

發佈留言